Japán kultúra, a szamurájok, gésák, origami világa érdekel?

A mangát japánul szeretnéd olvasni?

Például japán harcművészettel ( aikido,karate,kendo..) foglalkozol és szeretnéd a japán kultúrát jobban megismerni?

Álmodsz egy japán utazásról vagy már készülsz is Japánba és kell a „túléléshez” egy kis felkészítés?

Nem tudod még, hogy mit szeretnél, de a japán nyelv és kultúra ismeretét fontosnak tartod?

A japán embert az európaitól nem csak a nyelv különbözteti meg, erre azonnal rájön az, aki kellő felkészülés „előképzettség” nélkül merészkedik a japánok világába. Itt elég a legkisebb hiba az írott szövegben ( gondoljunk csak arra, hogy a japánok a kanjik helyes használatát egész életükön át tanulják ) a japán szemmel nem elfogadható öltözet, viselkedés, mozdulatok, mimika és már ugrott is az áhított ösztöndíj, jó állás, kecsegtető üzleti megrendelés, stb. Az európai ember ezt sértődötten veszi tudomásul, de ha a japán partner elmondaná ( szemérmessége miatt ilyet soha nem tenne ), hogy mi volt az elutasítás oka, a pályázó ezt nem is hinné el. Mi ilyen szempontok figyelembe vételével végezzük  a fordítást és az oktatást.

Japánban hosszabb időt eltöltött főállású japán tolmács, japán-magyar családi háttérrel vállal bármilyen szöveg japán-magyar és magyar-japán fordítását, üzleti szerződések, üzleti megrendelések, üzleti ajánlatok japán-magyar, magyar-japán fordítását, magyar vagy japán ösztöndíj pályázatok fordítását, gépek, berendezések műszaki dokumentációinak magyar-japán, japán-magyar fordítását, japán vagy magyar munkaszerződések fordítását, weboldalak szövegeinek japán-magyar vagy magyar-japán fordítását.

A fordítás díja:

Japán-Magyar fordítás:    5 Ft/magyar karakter
Magyar-Japán fordítás:  30  Ft/magyar szó

Japán nyelvórák:

személyre szabott oktatás, nyelvvizsgára felkészítés minden tudásszinten.

    3.900-Ft/óra ( 60 perc )

    japanoktatas@gmail.com

információ magyar és japán nyelven:   06307156174, 06304019709